MSU Libraries has several film databases that can be browsed or searched to find films in Hindi or Urdu. Each database has a different selection of films.
These databases are more difficult to navigate based on language.
More information on the library's streaming video resources can be found here, including a complete list of streaming video databases.